Robert Pettersson, stand up -koomikko, kääntäjä ja teollinen muotoilija 

Robert Pettersson on opiskellut englannin kääntämistä ja tulkkausta, työskennellyt tv-kääntäjänä, valmistunut teolliseksi muotoilijaksi ja tehnyt stand up -komiikkaa suomeksi ja englanniksi vuodesta 2008. Hän on voittanut Vuoden (stand up) tulokas -tittelin v. 2009 ja YLE:n Naurun tasapaino -kilpailun v. 2013.

Robert kertoo kokemuksiaan suomenkielisestä stand up -komiikasta, ja siitä, miten suomalainen one liner -huumori kääntyy vieraalle kielelle.