Teemana tällä kertaa on Uusi normaali ja valovoimaisessa puhujakaartissa:

  • Aitojen kohtaamisten merkitys. Mitä tapahtuu kehonkielelle virtuaalikohtaamisissa? Asioita, joita aiemmin pidimme itsestäänselvyytenä. 
    Viestintävalmentaja ja innostaja Marco Bjurström
  • Työkalut ja menetelmät mediasisältöjen käsittelyyn MeMAD-projektissa (Methods for Managing Audiovisual Data).
    Itä-Suomen yliopiston käännöstieteen professori Maarit Koponen.
    Tohtorikoulutettava ja suoratekstittäjänä Yleisradiolla työskentelevä Kaisa Vitikainen kääntäjän näkökulmasta
  • OPUS-MT: Opening Neural Machine Translation for the Languages of the World
    Helsingin yliopiston kieliteknologian professori Jörg Tiedemann
  • Fiskmö: konekäännöksen mahdollistaminen ja kehittäminen
    Multilizerin toimitusjohtaja Niko Papula ja Tuned in Translationin Tommi Nieminen
  • Konekäännöksen kehittäminen ja käyttö eurooppalaisessa ympäristössä.
    Euroopan parlamentin kääntäjä Tarja Varho kääntäjän näkökulmasta
  • Tapahtumateollisuusuusi toimiala ja käsite
    Tapahtumateollisuus ry:n johtaja Kati Kuusisto
  • Konferenssitulkkauksen uusi normaalivai paluu vanhaan?
    Minna Kalajoki konferenssitulkin näkökulmasta
  • Euroopan kielimarkkinat – vaiherikkaan vuoden vaikutukset nyt ja tulevaisuudessa.
    Euroopan komission Policy Officer Inkaliisa Vihonen
  • Kielitoimialan tulevaisuuden näköalat: Jatkuuko uusi normaali?
    Paneelikeskustelu

Early Bird 19.9.2021 asti

  • edullinen Early Bird -hinta 95 € (85 € jäseniltä)
  • etäosallistumisen Early Bird -hinta 75 € (65 € jäseniltä)
  • normaali hinta 20.9. alkaen on 150 € (130 € jäseniltä)
  • etäosallistumisen normaali hinta 20.9 alkaen 130 € (110 € jäseniltä)

Ilmoittaudu Kites Symposiumiin Early Bird -hintaan!

 

Yhdessä edullisemmin

Osta 2 saat 3 -kampanjan ansiosta pääset osallistumaan tiimisi kanssa vielä normaalia hintaa edullisemmin! Saat kampanjahinnan, kun ilmoitat porukkasi jäsenet ilmoittautumislomakkeen Lisätietoja-kentässä.

Näytteilleasettajaksi tai sponsoriksi?

Näytteilleasettajille ja sponsoreille tarjoamme hyvän näkyvyyden tapahtumassa, kuten oman 5–15 minuutin puheenvuoron, sekä sopimuksen mukaan alennukset 2–3 henkilön osallistujamaksuista. Näytteilleasettajan perushinta tapahtumaan on 250 €, sisältäen 2 osallistujaa. 

Kerro Lisätiedot-kentässä, jos olet kiinnostunut esim. kahvi- tai kuohuviinihetken sponsoroinnista.

Ilmoittaudu näytteilleasettajaksi!

Hybriditapahtuma

Tilaisuuteen voi osallistua myös etänä. Etäosallistujana saat linkin suoratoistoon ennen tapahtuman alkamista. Kaikki osallistujat saavat linkin esitelmien tallenteisiin tilaisuuden jälkeen.

Paikkoja on tänä vuonna rajoitetusti. Turvavälit on huomioitu ja tilaisuudessa maskeja tarjolla. Hotellin tilaan mahtuu 50 henkilöä. Etänä voi olla noin 60 osallistujaa.

OPUS-MT: Opening Neural Machine Translation for the Languages of the World